As if constructed by AI, Netflix's Avatar: The Last Airbender is flat and soulless, obsessed with the destination at the expense of the journey.